+++ please find the English version below +++
Mit Julian Assange via Videoschaltung. Live in der Volksbühne: Sarah Harrison, Angela Richter, Michael Sontheimer und Hans-Christian Ströbele. Special Guest: PJ Harvey
Einführungsmoderation: Sebastian Kaiser, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Veranstaltung auf Deutsch und Englisch mit Simultanübersetzung
Überwachung macht nicht vor Ländergrenzen halt. Staatliche Geheimdienstarchive speichern Online-Daten von Menschen weltweit. Einer der ersten, der diese neue Form der globalen Informationskontrolle und Überwachung in die Öffentlichkeit brachte und mit Wikileaks ein Gegenprojekt der Transparenz vorstellte, war Julian Assange.
Am 19. Juni 2016 sitzt der Cypherpunk exakt 4 Jahre in der ecuadorianischen Botschaft in London fest. Anlass, um auch Resistenzen weltweit zu vernetzen. In einer Veranstaltung, die simultan in Berlin, London, Paris, New York, Sydney, Quito, Neapel und Genf stattfindet, steht die Bedeutung des freien Informationszugangs sowie die Arbeit von Whistleblowern und investigativen Journalisten im Zentrum. Und natürlich geht es auch darum, dass eine Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen festgestellt hat, dass sich Julian Assange in willkürlicher Haft befindet; über 500 Organisationen und Rechtsanwälte haben die Regierungen von Schweden und Großbritannien aufgefordert, diese Entscheidung zu respektieren und ihn frei zu lassen.
Auf einem Podium in der Volksbühne diskutieren zunächst live die Wikileaks-Mitstreiterin Sarah Harrison, William Binney (U.S. intelligence official), Hans-Christian Ströbele (Bündnis 90/Die Grünen) sowie der Journalist Michael Sontheimer über Big Data, die Ethik des „Geheimnisverrats“ sowie die Verantwortung der Politik. Das Gespräch wird von der Theaterregisseurin Angela Richter moderiert, die sich seit vielen Jahren weltweit mit Whistleblowern trifft und das Thema künstlerisch bearbeitet.
Anschließend wird Julian Assange an all den verschiedenen Orten gleichzeitig und via Videoschaltung präsent sein. Als Special Guest in der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz mit dabei: PJ Harvey.
ENGLISH
a live discussion with Julian Assange via videolink; present at the Volksbühne in Berlin will be: Sarah Harrison, Angela Richter, Michael Sontheimer and Hans-Christian Ströbele. Special guest: PJ Harvey
Introduction: Sebastian Kaiser, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Surveillance does not stop at the national border. Online data of millions of citizens worldwide are stored in databases and state archives of intelligence services. Julian Assange was one of the first net activists to make this new form of global surveillance and information control public introducing the platform WikiLeaks as a counter-project to secure transparency.
On June 19th 2016 a worldwide network of resistance will mark the 4th anniversary of his refuge in the Ecuadorean embassy in London. The event will be taking place simultaneously at venues in Berlin, London, Paris, New York, Sydney, Quito, Naples and Geneva focussing on the crucial significance of freedom of information for all and the important work whistleblowers and investigative journalists do. And of course there will be a case for supporting the over 500 organisations and law professionals who have called on the Swedish and British authorities to free Assange and respect the recent decision of the UN Working Group that he has been arbitrarily detained.
WikiLeaks activist Sarah Harrison, William Binney (U.S. intelligence official), Hans-Christian Ströbele (politician Bündnis 90/Die Grünen) and the journalist Michael Sontheimer will debate the challenges of big data, the ethics of “breaches of secrecy” and the responsibility of policy makers live at a round table at the Volksbühne hosted by the German theatre director Angela Richter, who has met with whistleblowers for several years and uses these experiences in her directorial work.
Followed by this, Julian Assange will join the conversation via video link presented in all these places simultaneously. Special guest in Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz: PJ Harvey
+++
Achtung: Das Video ist urheberrechtlich geschützt. Rechteinhaber / ©: Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz. Nachdruck oder Reproduktion (auch auszugsweise) in irgendeiner Form sowie die Einspeicherung, Verarbeitung, Vervielfältigung und Verbreitung mit Hilfe elektronischer Systeme jeglicher Art, gesamt oder auszugsweise, ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers untersagt.
source
